Bible21Jeremiáš36,28

Jeremiáš 36:28

„Vez­mi si další svi­tek a znovu do něj za­piš všech­na slova, která byla v tom prvním svi­tku, který jud­ský král Jo­a­kim spá­lil.


Verš v kontexte

27 Po­té, co král spá­lil svi­tek se slovy, která Ba­ruch za­psal, jak mu je Je­re­miáš dik­toval, do­stal Je­re­miáš slovo Hos­po­di­novo: 28 „Vez­mi si další svi­tek a znovu do něj za­piš všech­na slova, která byla v tom prvním svi­tku, který jud­ský král Jo­a­kim spá­lil. 29 O jud­ském krá­li Jo­a­ki­movi pak řekni: Tak praví Hos­po­din: Ty jsi ten svi­tek spá­lil. Mys­lel sis: ‚Jak se mohl opo­vážit na­psat, že při­jde babylon­ský král a zničí tu­hle zem, takže z ní zmizí li­dé i dobytek?‘

späť na Jeremiáš, 36

Príbuzné preklady Roháček

28 Vez­mi si zase iný svitok k­nihy a na­píš naň všet­ky pr­vé slová, ktoré boly na tam­tom pr­vom svit­ku, ktorý spálil Jehojakim, jud­ský kráľ.

Evanjelický

28 Vez­mi si znova iný zvitok a na­píš naň všet­ky predošlé slová, ktoré boli na pr­vom zvit­ku, čo jud­ský kráľ Jojákím spálil.

Ekumenický

28 Znova si vez­mi iný zvitok a na­píš naň všet­ky pred­chádzajúce slová z prvého zvit­ku, ktorý spálil jud­ský kráľ Jójakim.

Bible21

28 „Vez­mi si další svi­tek a znovu do něj za­piš všech­na slova, která byla v tom prvním svi­tku, který jud­ský král Jo­a­kim spá­lil.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček