Bible21 › Jeremiáš › 32,10

Jeremiáš 32:10

— Po­de­psal jsem kupní list, za­pečetil a před přizvaný­mi svědky jsem na vahách od­vážil stříbro.


Verš v kontexte

…9 a tak jsem to pole v Ana­to­tu od svého bra­tran­ce Chana­me­la kou­pil za 17 še­ke­lů stříb­ra. 10 Po­de­psal jsem kupní list, za­pečetil a před přizvaný­mi svědky jsem na vahách od­vážil stříbro. 11 Po­tom jsem ten za­pečetěný kupní list s podmín­ka­mi a us­tano­vení­mi vzal a spo­lu s jeho ne­za­pečetěným opi­sem…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…10 A na­písal som to na lis­tinu a za­pečatil som a dal som osvedčiť sved­kom, a tak som od­vážil peniaze na váhe.…

Evanjelický

…10 Na­písal som zmluvu a za­pečatil som ju; dal som ju overiť sved­kami a na váhe som od­vážil strieb­ro.…

Ekumenický

…10 Na­písal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatil som ju, odo­vzdal sved­kom na overenie a na váhe som od­vážil strieb­ro.…

Bible21 ✔

…10 Po­de­psal jsem kupní list, za­pečetil a před přizvaný­mi svědky jsem na vahách od­vážil stříbro.…

Bible21 › Jeremiáš › 32,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček