Ekumenický › Jeremiáš › 32,10

Jeremiáš 32:10

— Na­písal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatil som ju, odo­vzdal sved­kom na overenie a na váhe som od­vážil strieb­ro.


Verš v kontexte

…9 Kúpil som teda pole od Chanameela, syna môj­ho strýka, ktoré je v Anatóte, a za­platil som zaň strieb­ro váhy sedem­násť šekelov. 10 Na­písal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatil som ju, odo­vzdal sved­kom na overenie a na váhe som od­vážil strieb­ro. 11 Vzal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatenú podľa práva a poriad­ku, aj jej overený od­pis.…

späť na Jeremiáš, 32

Príbuzné preklady Roháček

…10 A na­písal som to na lis­tinu a za­pečatil som a dal som osvedčiť sved­kom, a tak som od­vážil peniaze na váhe.…

Evanjelický

…10 Na­písal som zmluvu a za­pečatil som ju; dal som ju overiť sved­kami a na váhe som od­vážil strieb­ro.…

Ekumenický ✔

…10 Na­písal som kúp­nop­redaj­nú zmluvu, za­pečatil som ju, odo­vzdal sved­kom na overenie a na váhe som od­vážil strieb­ro.…

Bible21

…10 Po­de­psal jsem kupní list, za­pečetil a před přizvaný­mi svědky jsem na vahách od­vážil stříbro.…

Ekumenický › Jeremiáš › 32,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček