Bible21 › Jeremiáš › 25,5

Jeremiáš 25:5

— Říkáva­li: ‚Od­vrať­te se každý od své zlé ces­ty a svého zlého jednání, ať můžete žít v ze­mi, kte­rou Hos­po­din dal vám a vašim ot­cům od věků až navěky.


Verš v kontexte

…4 Hos­po­din k vám znovu a znovu po­sílal všech­ny své služebníky pro­roky, ale vy jste ne­po­s­lou­cha­li, vůbec jste si jich ne­vší­ma­li. 5 Říkáva­li: ‚Od­vrať­te se každý od své zlé ces­ty a svého zlého jednání, ať můžete žít v ze­mi, kte­rou Hos­po­din dal vám a vašim ot­cům od věků až navěky. 6 Nenásle­duj­te cizí bo­hy, ne­s­luž­te jim a ne­klaň­te se jim; ne­po­pou­zej­te mě svý­mi výtvo­ry, ať na vás ne­do­pustím neštěstí!‘…

späť na Jeremiáš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…5 A hovorili: Nože sa na­vráťte každý od svojej zlej ces­ty a od nešľachet­nos­ti svojich skut­kov a bývaj­te na zemi, ktorú dal Hos­podin vám i vašim ot­com od vekov až na veky.…

Evanjelický

…5 Hovoril: Od­vráťte sa každý od svojej zlej ces­ty a od svojich zlých skut­kov a ostanete bývať na pôde, ktorú vám i vašim ot­com Hos­podin dal od vekov až na veky.…

Ekumenický

…5 Od­vráťte sa každý od svojej zlej ces­ty a od svojich zlých skut­kov, po­tom budete bývať v krajine, ktorú dal Hos­podin vám a vašim ot­com na večné veky.…

Bible21 ✔

…5 Říkáva­li: ‚Od­vrať­te se každý od své zlé ces­ty a svého zlého jednání, ať můžete žít v ze­mi, kte­rou Hos­po­din dal vám a vašim ot­cům od věků až navěky.…

Bible21 › Jeremiáš › 25,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček