Bible21 › Jeremiáš › 24,5

Jeremiáš 24:5

— „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Judští vy­hnan­ci, které jsem od­sud po­slal do Babylo­nie, jsou jako tyto dob­ré fíky – po­važu­ji je za dob­ré.


Verš v kontexte

…4 Teh­dy jsem do­stal slovo Hos­po­di­novo: 5 „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Judští vy­hnan­ci, které jsem od­sud po­slal do Babylo­nie, jsou jako tyto dob­ré fíky – po­važu­ji je za dob­ré. 6 Spoči­nu na nich svým dob­ro­tivým po­hle­dem a přive­du je zpět do této země. Znovu je vy­bu­du­ji a ne­zbořím, za­sadím je a ne­vy­kořením.…

späť na Jeremiáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…5 Tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov: Ako na tieto dob­ré fíky, tak budem hľadieť na pre­stehovaných Júdových, ktorých som po­slal preč z tohoto mies­ta do zeme Chal­dejov, na ich dobré.…

Evanjelický

…5 Tak­to vraví Hos­podin, Boh Iz­raela: Ako na tieto dob­ré figy, tak budem priaz­nivo hľadieť na vy­hnan­cov Júdu, ktorých som po­slal preč z toh­to mies­ta do krajiny Chal­dej­cov.…

Ekumenický

…5 Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela: Ako na tieto dob­ré figy, tak chcem lás­kavo zhliad­nuť na jud­ských zajat­cov, ktorých som po­slal z tohto mies­ta do krajiny Chal­dejov.…

Bible21 ✔

…5 „Tak praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le: Judští vy­hnan­ci, které jsem od­sud po­slal do Babylo­nie, jsou jako tyto dob­ré fíky – po­važu­ji je za dob­ré.…

Bible21 › Jeremiáš › 24,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček