Bible21 › Jeremiáš › 23,31

Jeremiáš 23:31

— Hle, jsem pro­ti těm pro­rokům, praví Hos­po­din, kteří me­lou jazykem a ří­kají: ‚Tak praví Hospodin.‘


Verš v kontexte

…30 Hle, já jsem pro­ti těm pro­rokům, praví Hos­po­din, kteří kra­dou má slova jedni od druhých. 31 Hle, jsem pro­ti těm pro­rokům, praví Hos­po­din, kteří me­lou jazykem a ří­kají: ‚Tak praví Hospodin.‘ 32 Hle, jsem pro­ti těm, kteří pro­ro­kují lživé sny, praví Hos­po­din; když je vy­právějí, svádějí můj lid svý­mi ne­horázný­mi výmys­ly. Já jsem je ne­po­slal a nic jsem jim ne­svěřil. Ne­mo­hou to­muto lidu ni­jak po­mo­ci, praví Hospodin.“…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…31 Hľa, p­rij­dem na prorokov, hovorí Hos­podin, ktorí berú svoj jazyk a hovoria: Hovorí Hospodin.…

Evanjelický

…31 Aj­hľa, ja som proti prorokom - znie výrok Hos­podinov - ktorí po­užívajú svoj vlast­ný jazyk, a po­tom vy­hlasujú výrok.…

Ekumenický

…31 Som proti prorokom — znie výrok Hos­podina —, ktorí svoju reč pred­nášajú ako môj výrok.…

Bible21 ✔

…31 Hle, jsem pro­ti těm pro­rokům, praví Hos­po­din, kteří me­lou jazykem a ří­kají: ‚Tak praví Hospodin.‘…

Bible21 › Jeremiáš › 23,31

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček