Bible21Jeremiáš23,26

Jeremiáš 23:26

Jak dlouho ještě? Není snad v srd­ci pro­roků, kteří tak pro­ro­kují, samá lež? Pro­ro­kují pod­vo­dy, které si sami vy­mys­le­li.


Verš v kontexte

25 Slyšel jsem, co ří­kají ti pro­ro­ci, kteří mým jménem pro­ro­kují lži. Prý: ‚Měl jsem sen! Měl jsem sen!‘ 26 Jak dlouho ještě? Není snad v srd­ci pro­roků, kteří tak pro­ro­kují, samá lež? Pro­ro­kují pod­vo­dy, které si sami vy­mys­le­li. 27 Mys­lí si, že tě­mi sny, které si jedni druhým vy­právějí, při­mějí můj lid za­po­menout na mé jméno, tak jako na mé jméno za­po­mně­li je­jich ot­cové kvů­li Baalovi.

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

26 Až do­kedy to bude tr­vať? Či je to v srd­ci prorokov, ktorí prorokujú lož, a v srd­ci prorokov, k­torí prorokujú lesť svoj­ho srd­ca?

Evanjelický

26 Do­kedy to bude v srd­ci prorokov, ktorí prorokujú lož a klam vlast­ného srd­ca,

Ekumenický

26 Do­kedy to bude tak­to? Je azda niečo v srdci prorokov, ktorí prorokujú klam­stvo, čo sami vy­mys­leli?

Bible21

26 Jak dlouho ještě? Není snad v srd­ci pro­roků, kteří tak pro­ro­kují, samá lež? Pro­ro­kují pod­vo­dy, které si sami vy­mys­le­li.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček