RoháčekJeremiáš23,26

Jeremiáš 23:26

Až do­kedy to bude tr­vať? Či je to v srd­ci prorokov, ktorí prorokujú lož, a v srd­ci prorokov, k­torí prorokujú lesť svoj­ho srd­ca?


Verš v kontexte

25 Počul som, čo hovoria tí proroci, ktorí prorokujú v mojom mene lož a hovoria: Snívalo sa mi, snívalo sa mi! 26 Až do­kedy to bude tr­vať? Či je to v srd­ci prorokov, ktorí prorokujú lož, a v srd­ci prorokov, k­torí prorokujú lesť svoj­ho srd­ca? 27 Či mys­lia spôsobiť to, aby môj ľud za­budol na moje meno, svojimi snami, ktoré rozp­rávajú druh druhovi, tak ako za­bud­li ich ot­covia na moje meno pre Bála?

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

26 Až do­kedy to bude tr­vať? Či je to v srd­ci prorokov, ktorí prorokujú lož, a v srd­ci prorokov, k­torí prorokujú lesť svoj­ho srd­ca?

Evanjelický

26 Do­kedy to bude v srd­ci prorokov, ktorí prorokujú lož a klam vlast­ného srd­ca,

Ekumenický

26 Do­kedy to bude tak­to? Je azda niečo v srdci prorokov, ktorí prorokujú klam­stvo, čo sami vy­mys­leli?

Bible21

26 Jak dlouho ještě? Není snad v srd­ci pro­roků, kteří tak pro­ro­kují, samá lež? Pro­ro­kují pod­vo­dy, které si sami vy­mys­le­li.