Bible21 › Jeremiáš › 23,22

Jeremiáš 23:22

— Kdy­by v mé radě býva­li stáli, můj lid by se­z­ná­mi­li s mý­mi slovy;odvrátili by je od je­jich zlé cesty, od je­jich zlého jednání.


Verš v kontexte

…21 „Ne­po­slal jsem ty proroky, a přesto běží; nemluvil jsem k nim, a přesto pro­ro­kují. 22 Kdy­by v mé radě býva­li stáli, můj lid by se­z­ná­mi­li s mý­mi slovy;odvrátili by je od je­jich zlé cesty, od je­jich zlého jednání. 23 Jsem snad Bůh, jen když jsem blízko? praví Hospodin. Nejsem snad Bůh i dale­ko?…

späť na Jeremiáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 Ale keby boli stáli v mojej rade, boli by hlásali môj­mu ľudu moje slová a boli by ich od­vracali od ich zlej ces­ty a od nešľachet­nos­ti ich skut­kov.…

Evanjelický

…22 A keby boli stáli v mojej rade, zves­tovali by moje slová môj­mu ľudu, od­vrátili by ich od zlej ces­ty a od ich zlých skut­kov.…

Ekumenický

…22 Keby boli medzi mojimi rad­cami, oznámili by moje slová môj­mu ľudu, od­vrátili by ich od ich zlej ces­ty a od ich zlých skut­kov.…

Bible21 ✔

…22 Kdy­by v mé radě býva­li stáli, můj lid by se­z­ná­mi­li s mý­mi slovy;odvrátili by je od je­jich zlé cesty, od je­jich zlého jednání.…

Bible21 › Jeremiáš › 23,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček