Bible21 › Jeremiáš › 16,3

Jeremiáš 16:3

— Ne­boť toto praví Hos­po­din o dě­tech zde na­ro­zených a o matkách, které je po­ro­di­ly, a o ot­cích, kteří je v této zemi zplo­di­li:


Verš v kontexte

…2 „Ne­ber si ženu a neměj na tom­to místě syny ani dce­ry. 3 Ne­boť toto praví Hos­po­din o dě­tech zde na­ro­zených a o matkách, které je po­ro­di­ly, a o ot­cích, kteří je v této zemi zplo­di­li: 4 Zemřou straš­livou smr­tí. Nikdo je ne­opláče ani ne­po­hřbí, takže zůstanou ležet jako hnůj na ze­mi. Meč a hlad s nimi skon­cuje a na je­jich mrt­vo­lách se bu­dou pást ptáci a divá zvěř.“…

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o synoch a o dcérach, splodených na tom­to mies­te, jako aj o ich materiach, ktoré ich porodily, a o ich ot­coch, ktorí ich splodili v tej­to zemi:…

Evanjelický

…3 Lebo tak­to vraví Hos­podin o synoch a dcérach, ktoré sa narodia na tom­to mies­te, a o mat­kách, ktoré ich zrodia, aj o ot­coch, ktorí ich splodia v tej­to krajine:…

Ekumenický

…3 Tak­to hovorí Hos­podin o synoch a dcérach narodených na tom­to mies­te, aj o matkách, ktoré ich zrodili, a o ich ot­coch narodených v tejto krajine:…

Bible21 ✔

…3 Ne­boť toto praví Hos­po­din o dě­tech zde na­ro­zených a o matkách, které je po­ro­di­ly, a o ot­cích, kteří je v této zemi zplo­di­li:…

Bible21 › Jeremiáš › 16,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček