EkumenickýJeremiáš16,3

Jeremiáš 16:3

Tak­to hovorí Hos­podin o synoch a dcérach narodených na tom­to mies­te, aj o matkách, ktoré ich zrodili, a o ich ot­coch narodených v tejto krajine:


Verš v kontexte

2 Ne­vez­mi si manžel­ku, ne­maj synov ani dcéry na tom­to mies­te. 3 Tak­to hovorí Hos­podin o synoch a dcérach narodených na tom­to mies­te, aj o matkách, ktoré ich zrodili, a o ich ot­coch narodených v tejto krajine: 4 Budú zomierať vo veľkých boles­tiach, ne­op­lačú ich ani ne­pochovajú, na tej­to zemi budú ako hnoj, za­hynú mečom a hladom, ich mŕt­voly budú po­kr­mom nebes­kých vtákov a zvierat na zemi.

späť na Jeremiáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

3 Lebo tak­to hovorí Hos­podin o synoch a o dcérach, splodených na tom­to mies­te, jako aj o ich materiach, ktoré ich porodily, a o ich ot­coch, ktorí ich splodili v tej­to zemi:

Evanjelický

3 Lebo tak­to vraví Hos­podin o synoch a dcérach, ktoré sa narodia na tom­to mies­te, a o mat­kách, ktoré ich zrodia, aj o ot­coch, ktorí ich splodia v tej­to krajine:

Ekumenický

3 Tak­to hovorí Hos­podin o synoch a dcérach narodených na tom­to mies­te, aj o matkách, ktoré ich zrodili, a o ich ot­coch narodených v tejto krajine:

Bible21

3 Ne­boť toto praví Hos­po­din o dě­tech zde na­ro­zených a o matkách, které je po­ro­di­ly, a o ot­cích, kteří je v této zemi zplo­di­li:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček