Bible21 › Jeremiáš › 10,11

Jeremiáš 10:11

— Řekně­te jim to­hle: „­Bo­hové, kteří ne­stvoři­li nebe a ze­mi, ta­koví ze země i zpod nebe vymizí!“


Verš v kontexte

…10 Ale Hos­po­din je pravý Bůh, je živý Bůh a věčný Král! Země se třese před jeho zlobou, národy ne­ob­sto­jí, když se rozhněvá. 11 Řekně­te jim to­hle: „­Bo­hové, kteří ne­stvoři­li nebe a ze­mi, ta­koví ze země i zpod nebe vymizí!“ 12 On ale svou si­lou stvořil zem, svou moud­rostí vy­bu­doval svět, nebe ro­ze­pjal svým ro­zu­mem!…

späť na Jeremiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…11 Tak­to im po­viete: Bohovia, ktorí ne­učinili nebies ani zeme, tí nech za­hynú zo zeme a zpod tých­to nebies!)…

Evanjelický

…11 Tak­to im po­vedz­te: Bohovia, ktorí ne­vyt­vorili nebo ani zem, stratia sa zo zeme a spod neba.…

Ekumenický

…11 Tak­to budete o nich hovoriť: Bohovia, ktorí ne­stvorili nebesá a zem, sa stratia zo zeme i spod nebies.…

Bible21 ✔

…11 Řekně­te jim to­hle: „­Bo­hové, kteří ne­stvoři­li nebe a ze­mi, ta­koví ze země i zpod nebe vymizí!“…

Bible21 › Jeremiáš › 10,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček