Bible21 › Jan › 20,14

Jan 20:14

— Po těch slovech se ob­rá­ti­la a uvi­dě­la tam stát Ježíše (ne­vědě­la ale, že je to on).


Verš v kontexte

…13 „Pro­č pláčeš, ženo?“ ze­pta­li se jí. „Vzali mého Pá­na a ne­vím, kam ho dali,“ od­po­vědě­la. 14 Po těch slovech se ob­rá­ti­la a uvi­dě­la tam stát Ježíše (ne­vědě­la ale, že je to on). 15 „Pro­č pláčeš, ženo?“ ze­ptal se jí Ježíš. „Ko­ho hledáš?“ V do­mnění, že je to za­hradník, od­po­vědě­la: „Pane, jest­li jsi ho odne­sl ty, řekni mi, kam jsi ho dal, ať si ho mohu odnést.“…

späť na Jan, 20

Príbuzné preklady Roháček

…14 A keď to po­vedala, ob­rátila sa nazad a videla Ježiša stáť, ale ne­vedela, že je to Ježiš.…

Evanjelický

…14 Ako to po­vedala, ob­rátila sa a videla Ježiša stáť, ale ne­vedela, že je to Ježiš.…

Ekumenický

…14 Keď to po­vedala, ob­rátila sa a videla tam stáť Ježiša; ale ne­vedela, že je to Ježiš.…

Bible21 ✔

…14 Po těch slovech se ob­rá­ti­la a uvi­dě­la tam stát Ježíše (ne­vědě­la ale, že je to on).…

Bible21 › Jan › 20,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček