Bible21 › Jan › 19,19

Jan 19:19

— Pi­lát dal na­psat a připevnit na kříž nápis to­ho­to znění: JEŽÍŠ NA­ZA­RETSKÝ, ŽI­DOV­SKÝ KRÁL.


Verš v kontexte

…18 Tam ho ukřižova­li a s ním dva jiné z obou stran a Ježíše upro­střed. 19 Pi­lát dal na­psat a připevnit na kříž nápis to­ho­to znění: JEŽÍŠ NA­ZA­RETSKÝ, ŽI­DOV­SKÝ KRÁL. 20 Ten nápis čet­lo mno­ho Ži­dů, ne­boť místo, kde byl Ježíš ukřižován, leže­lo po­blíž měs­ta. A bylo to na­psáno hebrej­s­ky, ře­cky a la­tin­s­ky.…

späť na Jan, 19

Príbuzné preklady Roháček

…19 A Pilát na­písal i nápis a položil na kríž. A bolo na­písané: Ježiš Nazarej­ský, kráľ Židov.…

Evanjelický

…19 Pilát na­písal aj nápis a dal vy­vesiť na kríž. A na­písané bolo: Ježiš Nazaret­ský, kráľ židov­ský.…

Ekumenický

…19 Pilát na­písal aj nápis a dal ho za­vesiť na kríž. Bolo tam na­písané: Ježiš Nazaret­ský, kráľ Židov.…

Bible21 ✔

…19 Pi­lát dal na­psat a připevnit na kříž nápis to­ho­to znění: JEŽÍŠ NA­ZA­RETSKÝ, ŽI­DOV­SKÝ KRÁL.…

Bible21 › Jan › 19,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček