Bible21Jan14,12

Jan 14:12

Amen, amen, říkám vám: Kdo věří ve mne, bude dělat skutky, které dělám já. A bude dělat ještě větší skutky, ne­boť od­cházím k Ot­ci.


Verš v kontexte

11 Věř­te mi, že já jsem v Otci a Otec ve mně, už jen kvů­li těm skutkům věř­te. 12 Amen, amen, říkám vám: Kdo věří ve mne, bude dělat skutky, které dělám já. A bude dělat ještě větší skutky, ne­boť od­cházím k Ot­ci. 13 O coko­li po­prosí­te v mém jménu, to udělám, aby byl Otec osla­ven v Synu.

späť na Jan, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 Ameň, ameň vám hovorím, že ten, kto verí vo mňa, skut­ky, ktoré ja činím, bude aj on činiť, a ešte aj väčšie ako tie bude činiť, lebo ja idem k svoj­mu Ot­covi.

Evanjelický

12 Veru, veru vám hovorím: Kto verí vo mňa, tiež bude činiť skut­ky, ktoré ja činím, áno, ešte väčšie bude činiť, pre­tože ja idem k Ot­covi,

Ekumenický

12 Ak nie pre iné, as­poň pre tie skut­ky ver­te! Amen, amen, hovorím vám, že aj ten, kto verí vo mňa, bude konať skut­ky, aké ja konám, ba bude konať ešte väčšie, lebo ja idem k Otcovi

Bible21

12 Amen, amen, říkám vám: Kdo věří ve mne, bude dělat skutky, které dělám já. A bude dělat ještě větší skutky, ne­boť od­cházím k Ot­ci.

Bible21Jan14,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček