Bible21 › Jan › 12,42

Jan 12:42

— Přesto však v něho uvěři­li i mno­zí z hodnostářů, ale kvů­li fa­ri­zeům ho ne­vy­znáva­li, aby ne­by­li vy­ob­cováni ze syna­go­gy.


Verš v kontexte

…41 To ře­kl Iza­iáš, když za­hlé­dl jeho slávu a mlu­vil o něm. 42 Přesto však v něho uvěři­li i mno­zí z hodnostářů, ale kvů­li fa­ri­zeům ho ne­vy­znáva­li, aby ne­by­li vy­ob­cováni ze syna­go­gy. 43 Mi­lova­li to­tiž lid­s­kou slávu více než slávu Boží.…

späť na Jan, 12

Príbuzné preklady Roháček

…42 No, zároveň aj mnohí z kniežat uverili v neho, ale pre farize­ov ne­vyz­návali, aby neboli vy­ob­covaní zo synagógy,…

Evanjelický

…42 Pred­sa však aj z pop­red­nejších mnohí uverili v Neho, ale ne­priz­nali sa k tomu pre farizejov, aby ich tí ne­vylúčili zo synagógy;…

Ekumenický

…42 Pred­sa však aj mnohí z poprednejších mužov uverili v neho, ale ne­priz­nali sa k tomu pre farizejov, aby ich ne­vylúčili zo synagógy;…

Bible21 ✔

…42 Přesto však v něho uvěři­li i mno­zí z hodnostářů, ale kvů­li fa­ri­zeům ho ne­vy­znáva­li, aby ne­by­li vy­ob­cováni ze syna­go­gy.…

Bible21 › Jan › 12,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček