Roháček › Ján › 12,42

Ján 12:42

Evanjelium podľa Jána

— No, zároveň aj mnohí z kniežat uverili v neho, ale pre farize­ov ne­vyz­návali, aby neboli vy­ob­covaní zo synagógy,


Verš v kontexte

…41 To po­vedal Izai­áš, keď videl jeho slávu a hovoril o ňom. 42 No, zároveň aj mnohí z kniežat uverili v neho, ale pre farize­ov ne­vyz­návali, aby neboli vy­ob­covaní zo synagógy, 43 lebo viacej milovali slávu ľudí ako slávu Božiu.…

späť na Ján, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…42 No, zároveň aj mnohí z kniežat uverili v neho, ale pre farize­ov ne­vyz­návali, aby neboli vy­ob­covaní zo synagógy,…

Evanjelický

…42 Pred­sa však aj z pop­red­nejších mnohí uverili v Neho, ale ne­priz­nali sa k tomu pre farizejov, aby ich tí ne­vylúčili zo synagógy;…

Ekumenický

…42 Pred­sa však aj mnohí z poprednejších mužov uverili v neho, ale ne­priz­nali sa k tomu pre farizejov, aby ich ne­vylúčili zo synagógy;…

Bible21

…42 Přesto však v něho uvěři­li i mno­zí z hodnostářů, ale kvů­li fa­ri­zeům ho ne­vy­znáva­li, aby ne­by­li vy­ob­cováni ze syna­go­gy.…

Roháček › Ján › 12,42

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček