Bible21Jan10,13

Jan 10:13

ná­deník utíká, pro­tože je ná­deník a na ov­cích mu ne­záleží.


Verš v kontexte

12 Ná­deník ale není pastýř a ovce mu ne­pa­tří; když vi­dí při­cházet vlka, opouští ovce a utíká. Když se pak vlk vrhá na ovce a roz­hání je, 13 ná­deník utíká, pro­tože je ná­deník a na ov­cích mu ne­záleží. 14 Já jsem dob­rý pastýř. Znám své ovce a mé ovce znají mě,

späť na Jan, 10

Príbuzné preklady Roháček

13 A nájom­ník uteká, pre­tože je nájom­ník a ned­bá o ov­ce.

Evanjelický

13 [nájom­ník uteká], pre­tože je nájom­ník, a ned­bá o ov­ce.

Ekumenický

13 Veď on je len nájom­ník a nezáleží mu na ov­ciach.

Bible21

13 ná­deník utíká, pro­tože je ná­deník a na ov­cích mu ne­záleží.

Bible21Jan10,13

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček