Bible21 › Izaiáš › 9,4

Izaiáš 9:4

— Veškerá obuv válečnái rou­cha krví zbro­cenábu­dou urče­na k spálení, budou po­hl­ce­na pla­me­ny.


Verš v kontexte

…3 Roz­lá­meš jho, jež ho tížilo, prut šle­hající jeho ra­menoi hůl jeho utis­kova­te­le­ja­ko při mi­dián­ské porážce. 4 Veškerá obuv válečnái rou­cha krví zbro­cenábu­dou urče­na k spálení, budou po­hl­ce­na pla­me­ny. 5 Vž­dyť se nám na­ro­di­lo dítě, byl nám dán syn;na jeho ra­menou spoči­ne vládaa bude nazýván: Podivuhodný rád­ce, Mo­cný Bůh, Otec věčnosti, Kníže poko­je.…

späť na Izaiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…4 lebo polámeš jar­mo jeho bremena i prút jeho pleca, palicu jeho po­honiča jako v deň Madiana.…

Evanjelický

…4 Lebo každá hr­mot­ne dupotajúca obuv a v krvi po­váľaný plášť zhorí a bude po­travou ohňa.…

Ekumenický

…4 Každá obuv, ktorej dupot otriasa zemou, a každý kr­vou zmáčaný plášť budú spálené a strávi ich oheň.…

Bible21 ✔

…4 Veškerá obuv válečnái rou­cha krví zbro­cenábu­dou urče­na k spálení, budou po­hl­ce­na pla­me­ny.…

Bible21 › Izaiáš › 9,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček