Bible21 › Izaiáš › 12,6

Izaiáš 12:6

— Jásej a zpívej, si­on­ský lide – ve­liký je Svatý iz­rael­ský upro­střed tebe!“


Verš v kontexte

…4 V ten den řeknete: „Oslavujte Hos­po­di­na, jeho jméno vzývejte, jeho či­ny roz­hlašuj­te mezi národy, jeho jméno pro­hlašuj­te jako nej­vyšší! 5 Zpívej­te Hos­po­di­nu, za­choval se vznešeně – ať se to do­zví ce­lý svět! 6 Jásej a zpívej, si­on­ský lide – ve­liký je Svatý iz­rael­ský upro­střed tebe!“

späť na Izaiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 Jasaj a plesaj, obyvateľko Si­ona, lebo je veľký pro­stred teba, Svätý Iz­raelov!…

Evanjelický

…6 Jasaj a plesaj, obyvateľka Si­ona, lebo je veľký upro­stred teba Svätý Iz­raela!…

Ekumenický

…6 Plesaj a jasaj, obyvateľka Si­ona, lebo veľký upro­stred teba je Svätý Iz­raela!…

Bible21 ✔

…6 Jásej a zpívej, si­on­ský lide – ve­liký je Svatý iz­rael­ský upro­střed tebe!“…

Bible21 › Izaiáš › 12,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček