EkumenickýIzaiáš12,6

Izaiáš 12:6

Plesaj a jasaj, obyvateľka Si­ona, lebo veľký upro­stred teba je Svätý Iz­raela!


Verš v kontexte

4 V ten deň po­viete: Ďakuj­te Hos­podinovi, vzývaj­te jeho meno, zves­tuj­te jeho skut­ky medzi národ­mi, pri­pomínaj­te, že jeho meno je sláv­ne. 5 Ospevuj­te Hos­podina, lebo veľkolepo konal, nech je to známe po celej zemi. 6 Plesaj a jasaj, obyvateľka Si­ona, lebo veľký upro­stred teba je Svätý Iz­raela!

späť na Izaiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

6 Jasaj a plesaj, obyvateľko Si­ona, lebo je veľký pro­stred teba, Svätý Iz­raelov!

Evanjelický

6 Jasaj a plesaj, obyvateľka Si­ona, lebo je veľký upro­stred teba Svätý Iz­raela!

Ekumenický

6 Plesaj a jasaj, obyvateľka Si­ona, lebo veľký upro­stred teba je Svätý Iz­raela!

Bible21

6 Jásej a zpívej, si­on­ský lide – ve­liký je Svatý iz­rael­ský upro­střed tebe!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček