Bible21Genesis6,12

Genesis 6:12

Bůh po­hlé­dl na zemi a hle, byla zkažená! Každý smr­telník na zemi žil zkaženě.


Verš v kontexte

11 Země však byla v Božích očích zkažená a plná nási­lí. 12 Bůh po­hlé­dl na zemi a hle, byla zkažená! Každý smr­telník na zemi žil zkaženě. 13 Bůh No­emovi ře­kl: „Se vše­mi smr­telníky je ko­nec. Země je plná je­jich nási­lí, a tak je zničím i se zemí.

späť na Genesis, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 A Bôh videl zem, a hľa, bola porušená, lebo každé telo bolo porušilo svoju ces­tu na zemi.

Evanjelický

12 Boh videl, že zem bola porušená, lebo každé telo vied­lo porušený život na zemi.

Ekumenický

12 Boh videl, že zem je skazená, pre­tože celé ľud­stvo na zemi si počínalo skazene.

Bible21

12 Bůh po­hlé­dl na zemi a hle, byla zkažená! Každý smr­telník na zemi žil zkaženě.

Bible21Genesis6,12

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček