Bible21 › Genesis › 47,7

Genesis 47:7

— Po­tom Josef přive­dl svého otce Jáko­ba. Když ho po­stavil před fa­rao­na, Jákob fa­rao­novi požeh­nal.


Verš v kontexte

…6 Nuže, egyptská země leží před te­bou! Usaď svého otce a bra­t­ry na nej­lepším kusu země; ať byd­lí v kra­ji Go­šen. A znáš-li mezi nimi zvlášť schopné muže, us­tanov je správ­ci mých vlastních stád.“ 7 Po­tom Josef přive­dl svého otce Jáko­ba. Když ho po­stavil před fa­rao­na, Jákob fa­rao­novi požeh­nal. 8 Fa­rao se ho ze­ptal: „Ko­lik je ti let?“…

späť na Genesis, 47

Príbuzné preklady Roháček

…7 Po­tom vo­viedol Jozef Jakoba, svoj­ho ot­ca, a po­stavil ho pred fara­onom. A Jakob požeh­nal fara­ona.…

Evanjelický

…7 Vtedy Jozef vo­viedol svoj­ho ot­ca, a keď ho pred­stavil faraónovi, Jákob po­zdravil faraóna so žeh­naním.…

Ekumenický

…7 Jozef uviedol svoj­ho otca Jákoba, pred­stavil ho faraónovi a Jákob požeh­nal faraóna.…

Bible21 ✔

…7 Po­tom Josef přive­dl svého otce Jáko­ba. Když ho po­stavil před fa­rao­na, Jákob fa­rao­novi požeh­nal.…

Bible21 › Genesis › 47,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček