Roháček › 1. Mojžišova › 47,7

1. Mojžišova 47:7

Genesis

— Po­tom vo­viedol Jozef Jakoba, svoj­ho ot­ca, a po­stavil ho pred fara­onom. A Jakob požeh­nal fara­ona.


Verš v kontexte

…6 Egypt­ská zem je pred tebou. Osaď svoj­ho otca a svojich bratov v naj­lepšom k­raji zeme. Nech bývajú v zemi Gózena. A jest­li znáš, že sú medzi nimi súci mužovia chrab­rí, ustanovíš ich za správ­cov nad dobyt­kom, ktorý mám ja. 7 Po­tom vo­viedol Jozef Jakoba, svoj­ho ot­ca, a po­stavil ho pred fara­onom. A Jakob požeh­nal fara­ona. 8 A fara­on po­vedal Jakobovi: Koľko je dní rokov tvoj­ho života?…

späť na 1. Mojžišova, 47

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Po­tom vo­viedol Jozef Jakoba, svoj­ho ot­ca, a po­stavil ho pred fara­onom. A Jakob požeh­nal fara­ona.…

Evanjelický

…7 Vtedy Jozef vo­viedol svoj­ho ot­ca, a keď ho pred­stavil faraónovi, Jákob po­zdravil faraóna so žeh­naním.…

Ekumenický

…7 Jozef uviedol svoj­ho otca Jákoba, pred­stavil ho faraónovi a Jákob požeh­nal faraóna.…

Bible21

…7 Po­tom Josef přive­dl svého otce Jáko­ba. Když ho po­stavil před fa­rao­na, Jákob fa­rao­novi požeh­nal.…

Roháček › 1. Mojžišova › 47,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček