Bible21 › Genesis › 44,10

Genesis 44:10

— On ře­kl: „Dob­rá. Mým ot­rokem ale bude jen ten, u koho se to na­jde. Vy ostatní bu­dete volní.“


Verš v kontexte

…9 U koho z tvých služebníků se to na­jde, ať zemře a z nás ať jsou pánovi otroci!“ 10 On ře­kl: „Dob­rá. Mým ot­rokem ale bude jen ten, u koho se to na­jde. Vy ostatní bu­dete volní.“ 11 Všich­ni tedy rych­le složi­li své vaky na zem a roz­váza­li je.…

späť na Genesis, 44

Príbuzné preklady Roháček

…10 A riekol: Dobre, nech je i teraz podľa vašich slov: u ktorého sa naj­de, bude mi sluhom, a vy budete bez viny.…

Evanjelický

…10 On im po­vedal: Áno, nech je tak, ako ste vraveli: U koho sa náj­de, ten mi bude ot­rokom, vy však budete oslobodení.…

Ekumenický

…10 Po­vedal: Dob­re, nech je tak, ako hovoríte. Ten, u ktorého sa to náj­de, stane sa mojím ot­rokom a os­tat­ní budete bez viny.…

Bible21 ✔

…10 On ře­kl: „Dob­rá. Mým ot­rokem ale bude jen ten, u koho se to na­jde. Vy ostatní bu­dete volní.“…

Bible21 › Genesis › 44,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček