Bible21 › Genesis › 39,15

Genesis 39:15

— Když us­lyšel, jak křičím, ne­chal své ša­ty u mě, ute­kl a běžel ven.“


Verš v kontexte

…14 svo­la­la služebnictvo a řek­la jim: „­Podívej­te se! Přive­dl k nám můj muž toho Hebre­je, aby si s ná­mi za­hrával? ! Přišel a chtěl se se mnou vy­spat, ale já jsem za­ča­la hla­si­tě křičet. 15 Když us­lyšel, jak křičím, ne­chal své ša­ty u mě, ute­kl a běžel ven.“ 16 Ty jeho ša­ty ne­cha­la ležet ve­dle se­be, dokud ne­přišel do­mů jeho pán.…

späť na Genesis, 39

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stalo sa, keď počul, že som po­z­dvih­la svoj hlas a že kričím, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol a vy­šiel von.…

Evanjelický

…15 Keď počul, že hlas­no kričím, ušiel a vy­behol von.…

Ekumenický

…15 Keď počul, že zvyšujem hlas, nechal pri mne svoj plášť. Vy­behol a ušiel.…

Bible21 ✔

…15 Když us­lyšel, jak křičím, ne­chal své ša­ty u mě, ute­kl a běžel ven.“…

Bible21 › Genesis › 39,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček