…14 zavolala služobníctvo a povedala: Pozrite, doviedli nám Hebreja, aby nás obrátil na posmech. Prišiel a chcel si ku mne ľahnúť; preto som začala kričať. 15 Keď počul, že zvyšujem hlas, nechal pri mne svoj plášť. Vybehol a ušiel. 16 Ona nechala ležať jeho plášť pri sebe, kým pán neprišiel domov.…
…15 A stalo sa, keď počul, že som pozdvihla svoj hlas a že kričím, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol a vyšiel von.…
Evanjelický…15 Keď počul, že hlasno kričím, ušiel a vybehol von.…
Ekumenický ✔…15 Keď počul, že zvyšujem hlas, nechal pri mne svoj plášť. Vybehol a ušiel.…
Bible21…15 Když uslyšel, jak křičím, nechal své šaty u mě, utekl a běžel ven.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček