Ekumenický1. Mojžišova39,15

1. Mojžišova 39:15

Genesis

Keď počul, že zvyšujem hlas, nechal pri mne svoj plášť. Vy­behol a ušiel.


Verš v kontexte

14 za­volala služob­níc­tvo a po­vedala: Po­zrite, do­vied­li nám Heb­reja, aby nás ob­rátil na po­smech. Prišiel a chcel si ku mne ľah­núť; pre­to som začala kričať. 15 Keď počul, že zvyšujem hlas, nechal pri mne svoj plášť. Vy­behol a ušiel. 16 Ona nechala ležať jeho plášť pri sebe, kým pán ne­prišiel domov.

späť na 1. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

15 A stalo sa, keď počul, že som po­z­dvih­la svoj hlas a že kričím, zanechal svoje rúcho vedľa mňa a utiekol a vy­šiel von.

Evanjelický

15 Keď počul, že hlas­no kričím, ušiel a vy­behol von.

Ekumenický

15 Keď počul, že zvyšujem hlas, nechal pri mne svoj plášť. Vy­behol a ušiel.

Bible21

15 Když us­lyšel, jak křičím, ne­chal své ša­ty u mě, ute­kl a běžel ven.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček