…5 Když Jákob uslyšel, že Šechem poskvrnil jeho dceru Dínu, jeho synové byli právě se stádem na poli. Až do jejich příchodu tedy mlčel. 6 Šechemův otec Chamor se mezitím vypravil k Jákobovi, aby s ním promluvil. 7 Vtom přišli Jákobovi synové z pole, a když to uslyšeli, zasáhlo je to tak, že se velmi rozlítili. Spáchal přece v Izraeli hanebnost, když spal s Jákobovou dcerou – to se přece nesmí!…
…6 A Chamor, otec Sichemov, vyšiel k Jakobovi, aby hovoril s ním.…
Evanjelický…6 Vtedy Síchemov otec Chamór zašiel k Jákobovi, aby sa s ním pozhováral.…
Ekumenický…6 Šekemov otec Chamór odišiel k Jákobovi, aby sa s ním pozhováral.…
Bible21 ✔…6 Šechemův otec Chamor se mezitím vypravil k Jákobovi, aby s ním promluvil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček