Bible21 › Genesis › 32,25

Genesis 32:25

— Teh­dy Jákob zůstal sám. Někdo s ním ale zápa­sil, až dokud ne­začalo svítat.


Verš v kontexte

…24 Vzal je a pře­ve­dl je přes po­tok; pře­ve­dl všech­no, co měl. 25 Teh­dy Jákob zůstal sám. Někdo s ním ale zápa­sil, až dokud ne­začalo svítat. 26 Když vi­děl, že ho ne­přemůže, udeřil ho do kyčelního klou­bu, takže se Jáko­bovi při tom zápa­su vy­mkl kyčel.…

späť na Genesis, 32

Príbuzné preklady Roháček

…25 A vidiac, že ho ne­premôže, dot­kol sa kĺbu jeho bed­ra, a tak sa vy­šinul kĺb bed­ra Jakobov­ho, keď s ním zápasil.…

Evanjelický

…25 Jákob však zo­stal sám, a nejaký muž s ním zápasil, kým ne­vyšla ran­ná zora.…

Ekumenický

…25 Jákob zo­stal sám a tu s ním ktosi zápasil, kým ne­vyšli zore.…

Bible21 ✔

…25 Teh­dy Jákob zůstal sám. Někdo s ním ale zápa­sil, až dokud ne­začalo svítat.…

Bible21 › Genesis › 32,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček