Bible21 › Genesis › 31,28

Genesis 31:28

— Nene­chal jsi mě ani po­lí­bit mé syny a dce­ry – za­choval ses jako hlupák!


Verš v kontexte

…27 Pro­č jsi tajně ute­kl? Zmizels pokradmu a nic jsi mi neře­kl! Vy­pro­vo­dil bych tě s ve­se­lím a písně­mi, s tam­burínou a ci­te­rou. 28 Nene­chal jsi mě ani po­lí­bit mé syny a dce­ry – za­choval ses jako hlupák! 29 Mohl jsem vám býval ublížit, ale Bůh vaše­ho otce ke mně mi­nulé noci pro­mlu­vil a ře­kl: ‚Ne­od­važuj se Jáko­bovi něco vytýkat!‘…

späť na Genesis, 31

Príbuzné preklady Roháček

…28 A nedopus­til si mi, aby som boz­kal svojich synov a svoje dcéry. Nerozum­né je to, čo si teraz vy­konal.…

Evanjelický

…28 a nedovolil si mi po­boz­kať vnukov a dcéry. To si urobil nerozum­ne.…

Ekumenický

…28 Nedop­rial si mi ani to, aby som mohol po­boz­kať svojich vnukov a dcéry. Neroz­vážne si sa správal.…

Bible21 ✔

…28 Nene­chal jsi mě ani po­lí­bit mé syny a dce­ry – za­choval ses jako hlupák!…

Bible21 › Genesis › 31,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček