Roháček › 1. Mojžišova › 31,28

1. Mojžišova 31:28

Genesis

— A nedopus­til si mi, aby som boz­kal svojich synov a svoje dcéry. Nerozum­né je to, čo si teraz vy­konal.


Verš v kontexte

…27 Prečo si taj­ne utiekol a vy­kradol si sa odo mňa a ne­oz­námil si mi, aby som ťa bol mohol vy­prevadiť s veselosťou a so spev­mi, s bub­nom a s har­fou? 28 A nedopus­til si mi, aby som boz­kal svojich synov a svoje dcéry. Nerozum­né je to, čo si teraz vy­konal. 29 Mal by som do­sť moci, aby som vám urobil zle. Ale Bôh vášho otca mi po­vedal minulej noci a riekol: Chráň sa, aby si nehovoril s Jakobom ináč ako priateľs­ky.…

späť na 1. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…28 A nedopus­til si mi, aby som boz­kal svojich synov a svoje dcéry. Nerozum­né je to, čo si teraz vy­konal.…

Evanjelický

…28 a nedovolil si mi po­boz­kať vnukov a dcéry. To si urobil nerozum­ne.…

Ekumenický

…28 Nedop­rial si mi ani to, aby som mohol po­boz­kať svojich vnukov a dcéry. Neroz­vážne si sa správal.…

Bible21

…28 Nene­chal jsi mě ani po­lí­bit mé syny a dce­ry – za­choval ses jako hlupák!…

Roháček › 1. Mojžišova › 31,28

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček