Bible21Genesis24,4

Genesis 24:4

ale půjdeš do mé země, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna Izáka.“


Verš v kontexte

3 abych tě za­vázal přísahou při Hos­po­di­nu, Bohu nebe a Bohu země, že ne­vy­be­reš mé­mu synovi manželku z dcer Kananej­ců, mezi ni­miž byd­lím, 4 ale půjdeš do mé země, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna Izáka.“ 5 Služebník mu na to ře­kl: „Kdy­by mě snad ta že­na ne­ch­tě­la následovat do této země, mám tvého syna od­vést zpět do země, z níž jsi vyšel?“

späť na Genesis, 24

Príbuzné preklady Roháček

4 Ale poj­deš do mojej zeme a k mojej rodine a od­tiaľ vezmeš môj­mu synovi Izákovi ženu.

Evanjelický

4 ale pôj­deš do mojej vlas­ti a k môj­mu príbuzen­stvu a vy­berieš ženu pre môj­ho syna Izáka.

Ekumenický

4 ale pôj­deš do mojej vlas­ti k môjmu príbuzen­stvu a tam vy­berieš ženu pre môj­ho syna Izáka.

Bible21

4 ale půjdeš do mé země, k mým příbuzným, a tam vy­be­reš manželku pro mého syna Izáka.“

Bible21Genesis24,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček