Bible21 › Genesis › 21,25

Genesis 21:25

— Abraham si teh­dy Abi­me­le­chovi stěžoval kvů­li studni s vodou, kte­rou mu Abi­me­le­chovi služebníci nási­lím vza­li.


Verš v kontexte

…24 Abraham ře­kl: „To odpřisáhnu.“ 25 Abraham si teh­dy Abi­me­le­chovi stěžoval kvů­li studni s vodou, kte­rou mu Abi­me­le­chovi služebníci nási­lím vza­li. 26 Abi­me­lech však ře­kl: „Ne­vím, kdo by udělal něco ta­kového. Sám jsi mi to neře­kl a já jsem o tom až do dneška neslyšel.“…

späť na Genesis, 21

Príbuzné preklady Roháček

…25 Ale tu karhal Ab­rahám Abimelecha pre studňu vody, ktorú mu násilne odňali sluhovia Abimelechovi.…

Evanjelický

…25 Po­tom Ab­rahám do­hováral Abímelechovi pre studňu, ktorej sa Abímelechovi sluhovia násil­ne zmoc­nili.…

Ekumenický

…25 Po­tom Ab­rahám do­hováral Abímelechovi pre studňu, ktorej sa Abímelechovi sluhovia násil­ne zmoc­nili.…

Bible21 ✔

…25 Abraham si teh­dy Abi­me­le­chovi stěžoval kvů­li studni s vodou, kte­rou mu Abi­me­le­chovi služebníci nási­lím vza­li.…

Bible21 › Genesis › 21,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček