Bible21 › Genesis › 15,7

Genesis 15:7

— Ře­kl mu také: „Já jsem Hos­po­din, jenž tě vy­ve­dl z chal­dej­ského Uru, abych ti dal za dě­dictví tuto zem.“


Verš v kontexte

…6 Abram teh­dy uvěřil Hos­po­di­nu a ten mu to počítal za sprave­dlnost. 7 Ře­kl mu také: „Já jsem Hos­po­din, jenž tě vy­ve­dl z chal­dej­ského Uru, abych ti dal za dě­dictví tuto zem.“ 8 Abram se ze­ptal: „Hos­po­di­ne, Pane můj, pod­le če­ho po­znám, že ji zdědím?“…

späť na Genesis, 15

Príbuzné preklady Roháček

…7 A riekol mu: Ja som Hospodin, ktorý som ťa vy­viedol z Úra Chal­dejov, aby som ti dal túto zem, aby si ju zdedil trvale.…

Evanjelický

…7 Po­tom mu riekol: Ja som Hos­podin, ktorý ťa vy­viedol z Chal­dej­ského Úru, aby som ti dal túto krajinu do vlast­níc­tva.…

Ekumenický

…7 Po­tom mu po­vedal: Ja som Hos­podin, ktorý som ťa vy­viedol z Chaldejského Úru, aby som ti dal do vlast­níc­tva túto krajinu.…

Bible21 ✔

…7 Ře­kl mu také: „Já jsem Hos­po­din, jenž tě vy­ve­dl z chal­dej­ského Uru, abych ti dal za dě­dictví tuto zem.“…

Bible21 › Genesis › 15,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček