Bible21 › Genesis › 15,18

Genesis 15:18

— V ten den Hos­po­din vstou­pil s Abra­mem do smlou­vy. Ře­kl: „Tuto zem dávám tvé­mu se­meni; od Egyptské ře­ky až po tu ve­likou ře­ku, ře­ku Eufrat:


Verš v kontexte

…17 Když slun­ce za­padlo a na­sta­la tma, ob­jevi­la se kouřící pec a mezi tě­mi díly zvířat pro­š­la oh­nivá po­cho­deň. 18 V ten den Hos­po­din vstou­pil s Abra­mem do smlou­vy. Ře­kl: „Tuto zem dávám tvé­mu se­meni; od Egyptské ře­ky až po tu ve­likou ře­ku, ře­ku Eufrat: 19 Kenij­ce, Kenizej­ce a Kad­mon­ce,…

späť na Genesis, 15

Príbuzné preklady Roháček

…18 Toho dňa učinil Hos­podin sm­luvu s Ab­ramom a riekol: Tvoj­mu semenu som dal túto zem od Egypt­skej rieky až po veľkú rieku, rieku Euf­rates,…

Evanjelický

…18 V onen deň uzav­rel Hos­podin zmluvu s Ab­rámom slovami: Tvoj­mu po­tom­stvu dávam túto krajinu od Egypt­skej rieky až po Veľkú rieku, po veľtok Euf­rat:…

Ekumenický

…18 V ten deň uzav­rel Hos­podin zmluvu s Abrámom a po­vedal: Tvoj­mu po­tom­stvu dám túto krajinu od Egypt­ského po­toka až po Veľkú rieku, rieku Euf­rat,…

Bible21 ✔

…18 V ten den Hos­po­din vstou­pil s Abra­mem do smlou­vy. Ře­kl: „Tuto zem dávám tvé­mu se­meni; od Egyptské ře­ky až po tu ve­likou ře­ku, ře­ku Eufrat:…

Bible21 › Genesis › 15,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček