Bible21 › Galatským › 2,13

Galatským 2:13

— Stejné diva­dlo za­ča­li hrát i ostatní Ži­dé, až se tím je­jich pokry­te­ctvím ne­chal strh­nout i Barnabáš.


Verš v kontexte

…12 nejdříve běžně jedl s po­ha­ny, ale když do­razi­li Ja­ku­bovi li­dé, za­čal se držet zpátky a od­děloval se, pro­tože se bál obřezan­ců. 13 Stejné diva­dlo za­ča­li hrát i ostatní Ži­dé, až se tím je­jich pokry­te­ctvím ne­chal strh­nout i Barnabáš. 14 Když jsem uvi­děl, jak pokul­hávají za prav­dou evange­lia, ře­kl jsem Pet­rovi pře­de vše­mi: „­Ty že jsi Žid? Sám neži­ješ jako Žid, ale jako po­han! Pro­č tedy nutíš po­ha­ny k ži­dov­ství?…

späť na Galatským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…13 A s ním spolu po­krytec­ky robili aj os­tat­ní Židia, takže aj Bar­nabáš bol spolu za­vedený ich po­krytec­tvom.…

Evanjelický

…13 A spolu s ním pre­tvarovali sa aj os­tat­ní (bývalí) Židia, takže ich po­krytec­tvo za­chvátilo aj Bar­nabáša.…

Ekumenický

…13 A s ním sa pre­tvarovali aj os­tat­ní Židia, takže aj Bar­nabáša za­chvátilo ich po­krytec­tvo.…

Bible21 ✔

…13 Stejné diva­dlo za­ča­li hrát i ostatní Ži­dé, až se tím je­jich pokry­te­ctvím ne­chal strh­nout i Barnabáš.…

Bible21 › Galatským › 2,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček