Bible21 › Ezechiel › 9,3

Ezechiel 9:3

— Sláva Boha Iz­rae­le se za­tím zve­dla ze svého mís­ta nad che­ru­by a přenes­la se k prahu chrá­mu. Teh­dy za­vo­lal ono­ho muže oděného plátnem a s písařským náčiním po boku.


Verš v kontexte

…2 A hle – od Horní brá­ny, ob­rácené na se­ver, přišlo šest mužů, každý s ničivou zbraní v ru­ce, a s nimi je­den v plátěném rou­chu a s písařským náčiním po boku. Přiš­li a stanu­li u bronzového ol­táře. 3 Sláva Boha Iz­rae­le se za­tím zve­dla ze svého mís­ta nad che­ru­by a přenes­la se k prahu chrá­mu. Teh­dy za­vo­lal ono­ho muže oděného plátnem a s písařským náčiním po boku. 4 „Pro­jdi to město, pro­jdi Jeruzalém,“ ře­kl mu Hos­po­din, „a označ zna­mením na če­le ty, kteří sténají a naří­kají nad vše­mi ohavnost­mi, které se ve městě páchají.“…

späť na Ezechiel, 9

Príbuzné preklady Roháček

…3 A sláva Boha Iz­raelov­ho sa zdvih­la zponad cheruba, na ktorom bola, a sos­túpila ku prahu domu. A za­volal na muža, ob­lečeného v ľanové rúcho biele, ktorý mal kalamár pisára pri svojich bed­rách,…

Evanjelický

…3 Sláva Boha Iz­raela sa vznies­la sponad cheruba, na ktorom spočívala, ku prahu chrámu. Vtedy zvolal na muža, ob­lečeného do ľanového rúcha, ktorý mal písacie po­treby pri svojich bed­rách.…

Ekumenický

…3 Sláva Boha Iz­raela sa vznies­la sponad cheruba, na ktorom spočívala, ku prahu chrámu. Vtedy zvolal na muža ob­lečeného do ľanového rúcha, ktorý mal písacie po­treby pri svojich bed­rách.…

Bible21 ✔

…3 Sláva Boha Iz­rae­le se za­tím zve­dla ze svého mís­ta nad che­ru­by a přenes­la se k prahu chrá­mu. Teh­dy za­vo­lal ono­ho muže oděného plátnem a s písařským náčiním po boku.…

Bible21 › Ezechiel › 9,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček