Bible21 › Ezechiel › 45,8

Ezechiel 45:8

— Toto území bude v Iz­rae­li jeho vlastnictvím. Moji vlád­ci už ne­bu­dou utis­kovat můj lid; ne­chají zby­tek země jednot­livým kmenům domu Izraele.“


Verš v kontexte

…7 Území po obou stranách svatého podílu a majetku měs­ta připadne vlád­ci. Bude se pro­stírat od je­jich západního okraje na západ a od je­jich východního okraje na východ. Po dél­ce bude od západní hranice až po východní sou­se­dit vž­dy s jedním z kmenových podílů. 8 Toto území bude v Iz­rae­li jeho vlastnictvím. Moji vlád­ci už ne­bu­dou utis­kovat můj lid; ne­chají zby­tek země jednot­livým kmenům domu Izraele.“ 9 Tak praví Panovník Hos­po­din: „Dost už, iz­rae­lští vlád­ci! Zřekně­te se útla­ku a nási­lí, řiď­te se právem a sprave­dlností a přestaň­te odírat můj lid, praví Panovník Hos­po­din.…

späť na Ezechiel, 45

Príbuzné preklady Roháček

…8 To bude jeho zo zeme za državie v Iz­raelovi, a nebudú viacej moje kniežatá utis­kovať môj­ho ľudu, ale zem dajú domu Iz­raelov­mu po ich po­koleniach.…

Evanjelický

…8 krajiny. To bude jeho vlast­níc­tvo v Iz­raeli; po­tom moje kniežatá nebudú ni­kdy viac utláčať môj ľud, ale krajinu pre­pus­tia domu Iz­raela pre jeho kmene.…

Ekumenický

…8 krajiny. To bude jeho vlast­níc­tvo v Izraeli; po­tom moje kniežatá nebudú ni­kdy viac utláčať môj ľud, ale krajinu dajú domu Iz­raela pre jeho kmene.…

Bible21 ✔

…8 Toto území bude v Iz­rae­li jeho vlastnictvím. Moji vlád­ci už ne­bu­dou utis­kovat můj lid; ne­chají zby­tek země jednot­livým kmenům domu Izraele.“…

Bible21 › Ezechiel › 45,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček