Bible21 › Ezechiel › 45,9

Ezechiel 45:9

— Tak praví Panovník Hos­po­din: „Dost už, iz­rae­lští vlád­ci! Zřekně­te se útla­ku a nási­lí, řiď­te se právem a sprave­dlností a přestaň­te odírat můj lid, praví Panovník Hos­po­din.


Verš v kontexte

…8 Toto území bude v Iz­rae­li jeho vlastnictvím. Moji vlád­ci už ne­bu­dou utis­kovat můj lid; ne­chají zby­tek země jednot­livým kmenům domu Izraele.“ 9 Tak praví Panovník Hos­po­din: „Dost už, iz­rae­lští vlád­ci! Zřekně­te se útla­ku a nási­lí, řiď­te se právem a sprave­dlností a přestaň­te odírat můj lid, praví Panovník Hos­po­din. 10 Měj­te po­ctivé váhy, po­ctivou efu a po­ctivý bat.…

späť na Ezechiel, 45

Príbuzné preklady Roháček

…9 Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Už vám bolo dosť, kniežatá Iz­raelove: od­stráňte už raz ukrutnosť a zkazu a konaj­te súd a spraved­livosť a prestaňte za­háňať môj ľud z jeho državia, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…9 Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Už do­sť, kniežatá Iz­raela! Od­stráňte násilie a ú­tlak a uskutočňuj­te právo a spravod­livosť! Pre­staňte vy­háňať môj ľud z vlast­níc­tva - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…9 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Už do­sť, kniežatá Iz­raela! Od­stráňte násilie a ú­tlak a uskutočňuj­te právo a spravod­livosť! Pre­staňte vy­dierať môj ľud — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…9 Tak praví Panovník Hos­po­din: „Dost už, iz­rae­lští vlád­ci! Zřekně­te se útla­ku a nási­lí, řiď­te se právem a sprave­dlností a přestaň­te odírat můj lid, praví Panovník Hos­po­din.…

Bible21 › Ezechiel › 45,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček