Ekumenický › Ezechiel › 45,8

Ezechiel 45:8

— krajiny. To bude jeho vlast­níc­tvo v Izraeli; po­tom moje kniežatá nebudú ni­kdy viac utláčať môj ľud, ale krajinu dajú domu Iz­raela pre jeho kmene.


Verš v kontexte

…7 Kniežaťu daj­te územie po oboch stranách po­svät­nej dáv­ky a pri vlast­níc­tve mes­ta, na západ­nej strane na západ a na východ­nej strane na východ; dĺžka nech je pri­meraná podielu jed­ného kmeňa od západ­nej hranice po východ­nú hranicu 8 krajiny. To bude jeho vlast­níc­tvo v Izraeli; po­tom moje kniežatá nebudú ni­kdy viac utláčať môj ľud, ale krajinu dajú domu Iz­raela pre jeho kmene. 9 Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Už do­sť, kniežatá Iz­raela! Od­stráňte násilie a ú­tlak a uskutočňuj­te právo a spravod­livosť! Pre­staňte vy­dierať môj ľud — znie výrok Pána, Hos­podina.…

späť na Ezechiel, 45

Príbuzné preklady Roháček

…8 To bude jeho zo zeme za državie v Iz­raelovi, a nebudú viacej moje kniežatá utis­kovať môj­ho ľudu, ale zem dajú domu Iz­raelov­mu po ich po­koleniach.…

Evanjelický

…8 krajiny. To bude jeho vlast­níc­tvo v Iz­raeli; po­tom moje kniežatá nebudú ni­kdy viac utláčať môj ľud, ale krajinu pre­pus­tia domu Iz­raela pre jeho kmene.…

Ekumenický ✔

…8 krajiny. To bude jeho vlast­níc­tvo v Izraeli; po­tom moje kniežatá nebudú ni­kdy viac utláčať môj ľud, ale krajinu dajú domu Iz­raela pre jeho kmene.…

Bible21

…8 Toto území bude v Iz­rae­li jeho vlastnictvím. Moji vlád­ci už ne­bu­dou utis­kovat můj lid; ne­chají zby­tek země jednot­livým kmenům domu Izraele.“…

Ekumenický › Ezechiel › 45,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček