Bible21 › Ezechiel › 37,9

Ezechiel 37:9

— Teh­dy mi ře­kl: „Pro­ro­kuj k du­chu. Pro­ro­kuj, synu člověčí, a řekni mu – Tak praví Panovník Hos­po­din: Při­jď, du­chu, ze čtyř stran a dech­ni do těch­to po­bi­tých, ať ožijí!“


Verš v kontexte

…8 Vi­děl jsem, jak se pokrývají šla­cha­mi a ma­sem a jak se svrchu po­tahují kůží. Du­cha však v sobě neměly. 9 Teh­dy mi ře­kl: „Pro­ro­kuj k du­chu. Pro­ro­kuj, synu člověčí, a řekni mu – Tak praví Panovník Hos­po­din: Při­jď, du­chu, ze čtyř stran a dech­ni do těch­to po­bi­tých, ať ožijí!“ 10 A když jsem pro­ro­koval, jak mi přikázal, vstou­pil do nich duch a oži­li. Po­stavi­li se na nohy a byl jich ob­rov­ský, ne­sčí­s­lný šik.…

späť na Ezechiel, 37

Príbuzné preklady Roháček

…9 A riekol mi: Prorokuj k duchu, prorokuj, synu človeka, a po­vieš duchu: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Od štyroch vet­rov prij­di, duchu, a vej na tých­to po­bitých, aby ožili!…

Evanjelický

…9 Riekol mi: Prorokuj o duchovi, prorokuj, človeče, a po­vedz mu: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Duch, príď od štyroch vet­rov a dých­ni na tých­to po­bitých, aby ožili.…

Ekumenický

…9 Po­vedal mi: Prorokuj o duchu, prorokuj, človeče, a po­vedz mu: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Duch, príď od štyroch vet­rov a dých­ni na tých­to po­bitých, aby ožili.…

Bible21 ✔

…9 Teh­dy mi ře­kl: „Pro­ro­kuj k du­chu. Pro­ro­kuj, synu člověčí, a řekni mu – Tak praví Panovník Hos­po­din: Při­jď, du­chu, ze čtyř stran a dech­ni do těch­to po­bi­tých, ať ožijí!“…

Bible21 › Ezechiel › 37,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček