Bible21 › Ezechiel › 34,2

Ezechiel 34:2

— „Synu člověčí, pro­ro­kuj pro­ti pastýřům Iz­rae­le. Pro­ro­kuj a řekni těm pastýřům – Tak praví Panovník Hos­po­din: Běda vám, pastýři Iz­rae­le, kteří pa­sete sami se­be! Ne­mají se snad pastýři sta­rat o ov­ce?


Verš v kontexte

1 Do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo: 2 „Synu člověčí, pro­ro­kuj pro­ti pastýřům Iz­rae­le. Pro­ro­kuj a řekni těm pastýřům – Tak praví Panovník Hos­po­din: Běda vám, pastýři Iz­rae­le, kteří pa­sete sami se­be! Ne­mají se snad pastýři sta­rat o ov­ce? 3 Tva­roh jí­te, vlnou se ob­léká­te, vy­kr­mené kusy za­bíjí­te, ale o ovce se ne­stará­te.…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…2 Synu človeka, prorokuj proti pas­tierom Iz­raelovým, prorokuj a po­vieš im, tým pas­tierom: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Oj, beda pas­tierom Iz­raelovým, ktorí pasú sami seba! Či azda ne­majú pas­tieri pásť stádo?…

Evanjelický

…2 Človeče, prorokuj proti pas­tierom Iz­raela! Prorokuj a po­vedz im, totiž pas­tierom: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Beda pas­tierom Iz­raela, ktorí pasú sami seba! Či pas­tieri ne­majú pásť stádo?…

Ekumenický

…2 Človeče, prorokuj proti pas­tierom Iz­raela! Prorokuj a po­vedz im, totiž pas­tierom: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Beda pas­tierom Iz­raela, ktorí pasú samých seba! Či pas­tieri ne­majú pásť stádo?…

Bible21 ✔

…2 „Synu člověčí, pro­ro­kuj pro­ti pastýřům Iz­rae­le. Pro­ro­kuj a řekni těm pastýřům – Tak praví Panovník Hos­po­din: Běda vám, pastýři Iz­rae­le, kteří pa­sete sami se­be! Ne­mají se snad pastýři sta­rat o ov­ce?…

Bible21 › Ezechiel › 34,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček