Bible21 › Ezechiel › 3,6

Ezechiel 3:6

— ne k ve­likým národům po­divné řeči a těžkého jazyka, je­jichž slovům bys ne­ro­zuměl. Kdybych tě to­tiž po­slal k ta­kovým, po­s­lech­li by tě.


Verš v kontexte

…5 Nejsi pře­ce po­s­lán k lidu po­divné řeči a těžkého jazyka, ale k domu Iz­rae­le – 6 ne k ve­likým národům po­divné řeči a těžkého jazyka, je­jichž slovům bys ne­ro­zuměl. Kdybych tě to­tiž po­slal k ta­kovým, po­s­lech­li by tě. 7 Dům Iz­rae­le tě ale ne­bu­de chtít po­s­lou­chat, pro­tože ne­ch­tějí po­s­lou­chat mě. Ce­lý dům Iz­rae­le je tvrdo­hlavý a za­rpu­ti­lý.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…6 nie ku mnohým národom hl­bokých rtov a ťažkého jazyka, ktorých slovám by si nerozumel; lebo keby som ťa k tým po­slal, tí by ťa is­tot­ne po­slúch­li.…

Evanjelický

…6 nie k mnohým národom s ne­zrozumiteľnou rečou a s ťažkým jazykom, reč ktorých nerozumieš, lebo keby som ťa k takým po­slal, tí by ťa určite po­slúch­li.…

Ekumenický

…6 Nie si po­slaný k mnohým národom s nezrozumiteľnou rečou a s ťažkým jazykom, ktorých reči nerozumieš. Keby som ťa po­slal k takým národom, určite by ťa po­slúch­li.…

Bible21 ✔

…6 ne k ve­likým národům po­divné řeči a těžkého jazyka, je­jichž slovům bys ne­ro­zuměl. Kdybych tě to­tiž po­slal k ta­kovým, po­s­lech­li by tě.…

Bible21 › Ezechiel › 3,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček