Bible21 › Ezechiel › 3,17

Ezechiel 3:17

— „Synu člověčí,“ ře­kl, „us­tanovil jsem tě strážcem domu Iz­rae­le. Jakmi­le us­lyšíš slovo z mých úst, vy­řiď jim mé va­rování.


Verš v kontexte

…16 Když těch sedm dní uplynulo, do­stal jsem slovo Hos­po­di­novo. 17 „Synu člověčí,“ ře­kl, „us­tanovil jsem tě strážcem domu Iz­rae­le. Jakmi­le us­lyšíš slovo z mých úst, vy­řiď jim mé va­rování. 18 Když řeknu niče­movi: ‚­Mu­síš zemřít,‘ a ty ho ne­va­ruješ, ne­pro­mluvíš, abys tomu niče­movi za­chránil život tím, že bys jej va­roval před jeho zlou cestou – pak ten niče­ma zemře za své vi­ny, ale za jeho krev budu vo­lat k od­po­vědnosti te­be.…

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

…17 Synu človeka, dal som ťa za strážcu domu Iz­raelov­mu, aby si počujúc slovo z mojich úst na­pomenul ich odo mňa.…

Evanjelický

…17 Človeče, urobil som ťa strážcom domu Iz­raela. Keď počuješ slovo z mojich úst, varuj ho v mojom mene.…

Ekumenický

…17 Človeče, ustanovil som ťa za strážcu domu Iz­raela. Keď počuješ slovo z mojich úst, varuj ho v mojom mene.…

Bible21 ✔

…17 „Synu člověčí,“ ře­kl, „us­tanovil jsem tě strážcem domu Iz­rae­le. Jakmi­le us­lyšíš slovo z mých úst, vy­řiď jim mé va­rování.…

Bible21 › Ezechiel › 3,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček