Bible21 › Ezechiel › 23,17

Ezechiel 23:17

— Teh­dy k ní Babyloňané vlez­li do po­ste­le a po­sk­vrni­li ji svým chtíčem. Jakmi­le se však s nimi po­sk­vrni­la, hned se jí zne­chu­ti­li.


Verš v kontexte

…16 Na první po­hled se po nich roz­touži­la a po­sla­la za nimi do chal­dej­ské země vy­s­lan­ce. 17 Teh­dy k ní Babyloňané vlez­li do po­ste­le a po­sk­vrni­li ji svým chtíčem. Jakmi­le se však s nimi po­sk­vrni­la, hned se jí zne­chu­ti­li. 18 Smilni­la zjevně, obnažená ve své na­ho­tě, až se mi zne­chu­ti­la tak jako před­tím její sest­ra.…

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak prišli k nej synovia Babylona na ložu h­riešnej ľúbosti a poškvr­nili ju svojím smils­tvom. A keď sa už poškvr­nila nimi, od­lúčila sa jej duša od nich.…

Evanjelický

…17 A tak Babylončania vošli k nej na lôžko lás­ky a poškvr­nili ju svojím smils­tvom. Keď sa nimi poškvr­nila, naraz od­vrátila od nich svoju žiadosť.…

Ekumenický

…17 Tak Babylončania vošli k nej na lôžko lás­ky a poškvr­nili ju svojím smils­tvom. Keď sa nimi poškvr­nila, naraz od­vrátila od nich svoju žiadosť.…

Bible21 ✔

…17 Teh­dy k ní Babyloňané vlez­li do po­ste­le a po­sk­vrni­li ji svým chtíčem. Jakmi­le se však s nimi po­sk­vrni­la, hned se jí zne­chu­ti­li.…

Bible21 › Ezechiel › 23,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček