Bible21Ezechiel23,10

Ezechiel 23:10

Ti ji vy­svlék­li do­na­ha, vza­li jí syny i dce­ry a za­bi­li ji mečem. Kvů­li té po­pravě se sta­la po­věstnou mezi vše­mi žena­mi.


Verš v kontexte

9 Vy­dal jsem ji pro­to do ru­kou jejích mi­len­ců, do ru­kou Asyřanů, po kterých to­lik touži­la. 10 Ti ji vy­svlék­li do­na­ha, vza­li jí syny i dce­ry a za­bi­li ji mečem. Kvů­li té po­pravě se sta­la po­věstnou mezi vše­mi žena­mi. 11 Její sest­ra Oho­lí­ba to všech­no vi­dě­la, ale ve svém chtíči a smil­stvu byla ještě horší než její sest­ra.

späť na Ezechiel, 23

Príbuzné preklady Roháček

10 Tí od­kryli jej na­hotu, po­brali jej synov i jej dcéry a ju za­bili mečom, a tak stala sa po­vest­nou iným ženám, a vy­konali na nej súdy.

Evanjelický

10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, ju za­bili mečom a jej meno sa stalo výs­trahou ženám; tak vy­konali na nej svoj súd.

Ekumenický

10 Oni od­kryli jej ohan­bie, po­brali jej synov i dcéry, za­bili ju mečom a jej meno sa stalo výs­trahou pre ženy. Tak vy­konali na nej svoj súd.

Bible21

10 Ti ji vy­svlék­li do­na­ha, vza­li jí syny i dce­ry a za­bi­li ji mečem. Kvů­li té po­pravě se sta­la po­věstnou mezi vše­mi žena­mi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček