Bible21 › Ezechiel › 21,30

Ezechiel 21:30

— Vlád­ce Iz­rae­le, ty sprostý lo­tře, na­dešel tvůj den, čas zúčtování s tvým zloči­nem!


Verš v kontexte

…29 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Sami se usvědčujete z vi­ny! Ukazuje se, jak jste ne­věrní, a všech­ny vaše skutky zje­vují váš hřích. Sami sebe jste usvědči­li, a tak bu­dete mo­cí za­ja­ti. 30 Vlád­ce Iz­rae­le, ty sprostý lo­tře, na­dešel tvůj den, čas zúčtování s tvým zloči­nem! 31 Tak praví Panovník Hos­po­din: Strh­ni si turban, sejmi ko­ru­nu! Nic už ne­bu­de jako dřív: Ponížení bu­dou po­výšeni a po­výšení sníženi.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…30 Či azda schovať meč do jeho pošvy? Nie, ale na mies­te, na ktorom si stvorená, d­céro Am­monova; v zemi tvoj­ho pôvodu ťa budem súdiť.…

Evanjelický

…30 A ty, knieža v Iz­raeli, znes­vätený prie­stup­ník, ktorého deň pri­chádza k času konečného tres­tu:…

Ekumenický

…30 Tebe však, knieža v Izraeli, znes­vätený prie­stup­ník, ktorého deň pri­chádza, pri­chádza čas konečného tres­tu:…

Bible21 ✔

…30 Vlád­ce Iz­rae­le, ty sprostý lo­tře, na­dešel tvůj den, čas zúčtování s tvým zloči­nem!…

Bible21 › Ezechiel › 21,30

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček