Bible21 › Ezechiel › 21,29

Ezechiel 21:29

— Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Sami se usvědčujete z vi­ny! Ukazuje se, jak jste ne­věrní, a všech­ny vaše skutky zje­vují váš hřích. Sami sebe jste usvědči­li, a tak bu­dete mo­cí za­ja­ti.


Verš v kontexte

…28 Jim to bude připa­dat jako mylná věšt­ba – vž­dyť se mu za­váza­li přísahou! On je však usvědčí z jejího po­rušení a vez­me je do za­jetí. 29 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Sami se usvědčujete z vi­ny! Ukazuje se, jak jste ne­věrní, a všech­ny vaše skutky zje­vují váš hřích. Sami sebe jste usvědči­li, a tak bu­dete mo­cí za­ja­ti. 30 Vlád­ce Iz­rae­le, ty sprostý lo­tře, na­dešel tvůj den, čas zúčtování s tvým zloči­nem!…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…29 kým ti vidia már­nosť, kým ti veštia lož, aby ťa dali k hrd­lám po­bitých bez­božníkov, ktorých deň prij­de v čas ne­právos­ti, k­torou už bude koniec.…

Evanjelický

…29 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože mi pri­pomínate svoju vinu, a vaše prie­stup­ky sú od­halené, takže vaše hriechy možno vidieť vo všet­kých vašich skut­koch, pre­tože ste mi prišli na myseľ, budete pre ne po­chytaní.…

Ekumenický

…29 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože mi pri­pomínate svoju vinu, vaše prie­stup­ky sú od­halené, vaše hriechy možno vidieť vo všet­kých vašich skut­koch, pre­tože ste mi prišli na myseľ, budete pre ne po­chytaní.…

Bible21 ✔

…29 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Sami se usvědčujete z vi­ny! Ukazuje se, jak jste ne­věrní, a všech­ny vaše skutky zje­vují váš hřích. Sami sebe jste usvědči­li, a tak bu­dete mo­cí za­ja­ti.…

Bible21 › Ezechiel › 21,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček