Bible21 › Ezechiel › 16,49

Ezechiel 16:49

— Hle, toto byla vina tvé se­st­ry Sodo­my: pý­cha, sytost a klidné po­hod­lí, které užíva­la se svý­mi dce­ra­mi, aniž po­moh­la chudým a ubo­hým.


Verš v kontexte

…48 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, ani tvá sest­ra Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi ne­pá­cha­la, co pácháš ty se svý­mi dce­ra­mi. 49 Hle, toto byla vina tvé se­st­ry Sodo­my: pý­cha, sytost a klidné po­hod­lí, které užíva­la se svý­mi dce­ra­mi, aniž po­moh­la chudým a ubo­hým. 50 Naopak, chovaly se po­výšeně a jednaly pře­de mnou ohavně, a pro­to jsem je od­stranil, jak jsi sama vi­dě­la.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…49 Hľa, toto bola ne­právosť Sodomy, tvojej ses­try: pýcha, pochádzajúca zo sýtosti chleba, a mala hoj­nosť po­koja i so svojimi dcérami a ruky bied­neho a chudob­ného ne­posilňovala.…

Evanjelický

…49 Hľa, toto bola vina tvojej ses­try Sodomy: mala pýchu, pre­sýtenosť chlebom a bez­pro­stred­ný po­koj i so svojimi dcérami, ale bied­nemu a chudob­nému ruku ne­podala.…

Ekumenický

…49 Po­zri, toto bola vina tvojej ses­try Sodomy: pýcha, pre­bytok chleba a bez­starost­ný po­koj i so svojimi dcérami, ale bied­nemu a chudob­nému ruku ne­podala.…

Bible21 ✔

…49 Hle, toto byla vina tvé se­st­ry Sodo­my: pý­cha, sytost a klidné po­hod­lí, které užíva­la se svý­mi dce­ra­mi, aniž po­moh­la chudým a ubo­hým.…

Bible21 › Ezechiel › 16,49

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček