Bible21 › Ezechiel › 16,47

Ezechiel 16:47

— Copak ses neří­di­la je­jich způso­by? Ne­pá­cha­la jsi je­jich ohavnosti? Jako by to ale ne­bylo vůbec nic, zkazi­la ses v každém ohle­du ještě víc než ony!


Verš v kontexte

…46 Tvá starší sest­ra Sa­maří byd­le­la se svý­mi dce­ra­mi po tvé levici, po tvé pravici pak tvá mladší sest­ra Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi. 47 Copak ses neří­di­la je­jich způso­by? Ne­pá­cha­la jsi je­jich ohavnosti? Jako by to ale ne­bylo vůbec nic, zkazi­la ses v každém ohle­du ještě víc než ony! 48 Ja­kože jsem živ, praví Panovník Hos­po­din, ani tvá sest­ra Sodo­ma se svý­mi dce­ra­mi ne­pá­cha­la, co pácháš ty se svý­mi dce­ra­mi.…

späť na Ezechiel, 16

Príbuzné preklady Roháček

…47 Ale nechodila si po ich ces­tách ani si nerobila podľa ich ohav­nos­tí, jako keby to bolo bývalo málo hnusu, pre­to si sa porušila nad ne vo všet­kých svojich ces­tách.…

Evanjelický

…47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony.…

Ekumenický

…47 Nechodila si ty po ich ces­tách? Ne­páchala si nehaneb­nos­ti ako ony? Na svojich ces­tách si konala bez­mála horšie ako ony.…

Bible21 ✔

…47 Copak ses neří­di­la je­jich způso­by? Ne­pá­cha­la jsi je­jich ohavnosti? Jako by to ale ne­bylo vůbec nic, zkazi­la ses v každém ohle­du ještě víc než ony!…

Bible21 › Ezechiel › 16,47

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček